Unit 9 내용 일치·불일치
학평 Analysis Lilian Bland에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Lilian Bland was born in Kent, England in 1878. Unlike most other girls at the time she wore trousers and spent her time enjoying adventurous activities like horse riding and hunting. Lilian began her career as a sports and wildlife photographer for British newspapers. In 1910 she became the first woman to design, build, and fly her own airplane. In order to persuade her to try a slightly safer activity, Lilian’s dad bought her a car. Soon Lilian was a master driver and ended up working as a car dealer. She never went back to flying but lived a long and exciting life nonetheless. She married, moved to Canada, and had a kid. Eventually, she moved back to England, and lived there for the rest of her life.
① 승마와 사냥 같은 모험적인 활동을 즐겼다.
② 스포츠와 야생 동물 사진작가로 경력을 시작했다.
③ 자신의 비행기를 설계하고 제작했다.
④ 자동차 판매원으로 일하기도 했다.
⑤ 캐나다에서 생의 마지막 기간을 보냈다.
{소재} 여성 모험가 Lilian Bland
{해석} Lilian Bland는 1878년 잉글랜드 Kent에서 태어났다. 그 당시 대부분의 다른 여자아이와 달리 그녀는 바지를 입었고, 승마와 사냥 같은 모험적인 활동을 즐기며 시간을 보냈다. Lilian은 영국 신문사의 스포츠와 야생 동물 사진작가로 자신의 경력을 시작했다. 1910년에 그녀는 자신의 비행기를 설계하고, 제작하고, 비행한 최초의 여성이 되었다. 약간 더 안전한 활동을 하도록 그녀를 설득하기 위해, Lilian의 아버지는 그녀에게 자동차를 사 주었다. 곧 Lilian은 뛰어난 운전자가 되었고 결국 자동차 판매원으로 일하게 되었다. 그녀는 결코 비행을 다시 시작하지 않았지만, 그렇더라도 오랫동안 흥미진진한 삶을 살았다. 그녀는 결혼하여 캐나다로 이주했고, 아이를 낳았다. 그녀는 결국 잉글랜드로 돌아와 거기서 생의 마지막 기간을 보냈다.
[정답/모범답안] 5
1. Bill Evans에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
American jazz pianist Bill Evans was born in New Jersey in 1929. His early training was in classical music. At the age of six, he began receiving piano lessons, later adding flute and violin. He earned bachelor’s degrees in piano and music education from Southeastern Louisiana College in 1950. He went on to serve in the army from 1951 to 1954 and played flute in the Fifth Army Band. After serving in the military, he studied composition at the Mannes School of Music in New York. Composer George Russell admired his playing and hired Evans to record and perform his compositions. Evans became famous for recordings made from the late-1950s through the 1960s. He won his first Grammy Award in 1964 for his album Conversations with Myself. Evans’ expressive piano works and his unique harmonic approach inspired a whole generation of musicians.
① 6세에 피아노 수업을 받기 시작했다.
② Southeastern Louisiana 대학에서 학위를 취득했다.
③ 군 복무 이후 뉴욕에서 작곡을 공부했다.
④ 작곡가 George Russell을 고용했다.
⑤ 1964년에 자신의 첫 번째 그래미상을 수상했다.
{소재} 미국인 재즈 피아니스트 Bill Evans
{해석}
미국인 재즈 피아니스트 Bill Evans는 뉴저지에서 1929년에 태어났다. 그의 초기 교육은 클래식 음악이었다. 6세에 그는 피아노 수업을 받기 시작해서, 나중에 플루트와 바이올린을 더했다. 그는 1950년에 Southeastern Louisiana 대학에서 피아노와 음악 교육에서 학사 학위를 취득했다. 그는 1951년에서 1954년까지 군 복무를 하며 제5군악대에서 플루트를 연주했다. 군 복무 이후 그는 뉴욕에 있는 Mannes School of Music에서 작곡을 공부했다. 작곡가 George Russell은 그의 연주에 감탄하여 자신의 곡을 녹음하고 연주하도록 Evans를 고용했다. Evans는 1950년대 후반부터 1960년대 동안에 만들어진 음반으로 유명해졌다. 그는 자신의 앨범 Conversations with Myself로 1964년에 자신의 첫 번째 그래미상을 수상했다. Evans의 표현이 풍부한 피아노 작품과 그의 독특한 화성적 접근은 전 세대의 음악가들에게 영감을 주었다.
[정답/모범답안] 4
2. Gary Becker에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Gary Becker was born in Pottsville, Pennsylvania in 1930 and grew up in Brooklyn, New York City. His father, who was not well educated, had a deep interest in financial and political issues. After graduating from high school, Becker went to Princeton University, where he majored in economics. He was dissatisfied with his economic education at Princeton University because “it didn’t seem to be handling real problems.” He earned a doctor’s degree in economics from the University of Chicago in 1955. His doctoral paper on the economics of discrimination was mentioned by the Nobel Prize Committee as an important contribution to economics. Since 1985, Becker had written a regular economics column in Business Week, explaining economic analysis and ideas to the general public. In 1992, he was awarded the Nobel Prize in economic science.
*discrimination 차별
① New York City의 Brooklyn에서 자랐다.
② 아버지는 금융과 정치 문제에 깊은 관심이 있었다.
③ Princeton University에서의 경제학 교육에 만족했다.
④ 1955년에 경제학 박사 학위를 취득했다.
⑤ Business Week에 경제학 칼럼을 기고했다.
{소재} 경제학자 Gary Becker
{해석}
Gary Becker는 1930년에 Pennsylvania 주 Pottsville에서 태어났고 New York City의 Brooklyn에서 자랐다. 교육을 제대로 받지 못한 그의 아버지는 금융과 정치 문제에 깊은 관심이 있었다. 고등학교를 졸업한 후, Becker는 Princeton University로 진학했고, 거기서 그는 경제학을 전공했다. “PrincetonUniversity에서의 경제학 교육이 현실적인 문제를 다루고 있는 것처럼 보이지 않았기” 때문에 그는 그것에 불만족했다. 그는 1955년에 University of Chicago에서 경제학 박사 학위를 취득했다. 차별의 경제학에 대한 그의 박사 논문은 노벨상 위원회에 의해 경제학에 대한 중요한 기여로 언급되었다. 1985년부터, Becker는 Business Week에 경제학적 분석과 아이디어를 일반 대중에게 설명하는 경제학 칼럼을 정기적으로 기고했다. 1992년에, 그는 노벨 경제학상을 수상했다.
[정답/모범답안] 3
3. Margaret Knight에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Margaret Knight was an exceptionally prolific inventor in the late 19th century; journalists occasionally compared her to Thomas Edison by nicknaming her “a woman Edison.” From a young age, she built toys for her older brothers. After her father died, Knight’s family moved to Manchester. Knight left school in 1850, at age 12, to earn money for her family at a nearby textile factory, where she witnessed a fellow worker injured by faulty equipment. That led her to create her first invention, a safety device for textile equipment, but she never earned money from the invention. She also invented a machine that cut, folded and glued flat-bottomed paper bags and was awarded her first patent in 1871 for it. It eliminated the need for workers to assemble them slowly by hand. Knight received 27 patents in her lifetime and entered the National Inventors Hall of Fame in 2006.
*prolific 다작(多作)의
**patent 특허
① 기자들이 ‘여자 Edison’이라는 별명을 지어 주었다.
② 가족을 위해 돈을 벌려고 학교를 그만두었다.
③ 직물 장비에 쓰이는 안전장치를 발명하여 많은 돈을 벌었다.
④ 밑이 평평한 종이 가방을 자르고 접고 붙이는 기계를 발명했다.
⑤ 2006년에 국립 발명가 명예의 전당에 입성했다.
{소재} 발명가 Margaret Knight
{해석} Margaret Knight는 19세기 후반에 특출나게 다작한 발명가였고, 기자들은 가끔 그녀에게 ‘여자 Edison’이라는 별명을 붙여 그녀를 Thomas Edison과 비교했다. 어린 나이부터, 그녀는 오빠들을 위해 장난감을 만들었다. 그녀의 아버지가 돌아가신 후, Knight의 가족은 Manchester로 이사했다. Knight는 가까이에 있는 직물 공장에서 가족을 위해 돈을 벌기 위해 1850년, 12세의 나이에 학교를 그만두었는데, 그곳에서 그녀는 동료 노동자가 결함이 있는 장비에 의해 부상을 당하는 것을 목격했다. 그것은 그녀가 자신의 첫 번째 발명품, 즉 직물 장비에 쓰이는 안전장치를 만들도록 이끌었지만, 그녀는 결코 그 발명품으로 돈을 벌지 못했다. 그녀는 또한 밑이 평평한 종이 가방을 자르고, 접고, 붙이는 기계를 발명했고 1871년에 그것으로 자신의 첫 특허를 받았다. 그것은 작업자들이 손으로 그것들을 천천히 조립할 필요를 없앴다. Knight는 자신의 일생 동안 27개의 특허를 받았고, 2006년에 국립 발명가 명예의 전당에 입성했다.
[정답/모범답안] 3
4. Wilbur Smith에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Wilbur Smith was a South African novelist specialising in historical fiction. Smith wanted to become a journalist, writing about social conditions in South Africa, but his father was never supportive of his writing and forced him to get a real job. Smith studied further and became a tax accountant, but he finally turned back to his love of writing. He wrote his first novel, The Gods First Make Mad, and had received 20 rejections by 1962. In 1964, Smith published another novel, When the Lion Feeds, and it went on to be successful, selling around the world. A famous actor and film producer bought the film rights for When the Lion Feeds, although no movie resulted. By the time of his death in 2021 he had published 49 novels, selling more than 140 million copies worldwide.
① 역사 소설을 전문으로 하는 소설가였다.
② 아버지는 그가 글 쓰는 것을 지지하지 않았다.
③ 첫 번째 소설은 1962년까지 20번 거절당했다.
④ 소설 When the Lion Feeds는 영화화되었다.
⑤ 죽기 전까지 49편의 소설을 출간했다.
{소재} 남아프리카 소설가 Wilbur Smith
{해석} Wilbur Smith는 역사 소설을 전문으로 하는 남아프리카 소설가였다. Smith는 남아프리카의 사회 환경에 관해 글을 쓰는 언론인이 되고 싶었으나, 그의 아버지는 그가 글을 쓰는 것을 절대로 지지하지 않았고 그가 실질적인 직업을 갖도록 강요했다. Smith는 더 공부하여 세무사가 되었으나 결국에는 그가 사랑하는 글 쓰는 일로 돌아왔다. 그는 첫 번째 소설, The Gods First Make Mad를 썼고 1962년까지 20번의 거절을 당했다. 1964년에 Smith는 또 다른 소설, When the Lion Feeds를 출간했고, 그것이 전 세계에 팔리면서 성공을 거두었다. 비록 영화화되지는 않았지만, 한 유명한 배우이자 영화 제작자가 When the Lion Feeds에 대한 영화 판권을 샀다. 2021년 죽기 전까지 그는 49편의 소설을 출간했으며 전 세계적으로 1억 4천만 부 이상을 판매했다.
[정답/모범답안] 4
5. Antonie van Leeuwenhoek에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Antonie van Leeuwenhoek was a scientist well known for his cell research. He was born in Delft, the Netherlands, on October 24, 1632. At the age of 16, he began to learn job skills in Amsterdam. At the age of 22, Leeuwenhoek returned to Delft. It wasn’t easy for Leeuwenhoek to become a scientist. He knew only one language — Dutch — which was quite unusual for scientists of his time. But his curiosity was endless, and he worked hard. He had an important skill. He knew how to make things out of glass. This skill came in handy when he made lenses for his simple microscope. He saw tiny veins with blood flowing through them. He also saw living bacteria in pond water. He paid close attention to the things he saw and wrote down his observations. Since he couldn’t draw well, he hired an artist to draw pictures of what he described.
*cell 세포
**vein 혈관
① 세포 연구로 잘 알려진 과학자였다.
② 22살에 Delft로 돌아왔다.
③ 여러 개의 언어를 알았다.
④ 유리로 물건을 만드는 방법을 알고 있었다.
⑤ 화가를 고용하여 설명하는 것을 그리게 했다.
{소재} 세포 연구 과학자 Antonie van Leeuwenhoek
{해석} Antonie van Leeuwenhoek은 세포 연구로 잘 알려진 과학자였다. 그는 1632년 10월 24일 네덜란드 Delft에서 태어났다. 16살의 나이에 그는 Amsterdam에서 직업 기술을 배우기 시작했다. Leeuwenhoek은 22살에 Delft로 돌아왔다. Leeuwenhoek이 과학자가 되기는 쉽지 않았다. 그는 오직 한 가지 언어, 즉 네덜란드어만을 알고 있었는데, 그것은 그 당시 과학자들에게는 상당히 드문 것이었다. 하지만 그의 호기심은 끝이 없었고, 그는 열심히 노력했다. 그에게는 중요한 기술이 있었다. 그는 유리로 물건을 만드는 방법을 알고 있었다. 이 기술은 그가 자신의 간단한 현미경에 쓰일 렌즈를 만들 때 도움이 되었다. 그는 피가 흐르고 있는 미세한 혈관을 보았다. 그는 또한 연못 물속에서 살아 있는 박테리아를 보았다. 그는 자신이 본 것들에 세심한 주의를 기울였고 관찰한 것을 기록했다. 그는 그림을 잘 그릴 수 없었기 때문에, 화가를 고용하여 자신이 설명하는 것을 그림으로 그리게 했다.
[정답/모범답안] 3
6. Bessie Coleman에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Bessie Coleman was born in Texas in 1892. When she was eleven, she was told that the Wright brothers had flown their first plane. Since that moment, she dreamed about the day she would soar through the sky. At the age of 23, Coleman moved to Chicago, where she worked at a restaurant to save money for flying lessons. However, she had to travel to Paris to take flying lessons because American flight schools at the time admitted neither women nor Black people. In 1921, she finally became the first Black woman to earn an international pilot’s license. She also studied flying acrobatics in Europe and made her first appearance in an airshow in New York in 1922. As a female pioneer of flight, she inspired the next generation to pursue their dreams of flying.
*flying acrobatics 곡예 비행
① 11살 때 Wright 형제의 첫 비행 소식을 들었다.
② 비행 수업을 듣기 위해 파리로 가야 했다.
③ 국제 조종사 면허를 딴 최초의 흑인 여성이 되었다.
④ 유럽에서 에어쇼에 첫 출현을 했다.
⑤ 다음 세대가 비행의 꿈을 추구하도록 영감을 주었다.
{소재} 여성 비행 개척자 Bessie Coleman
{해석} Bessie Coleman은 1892년에 텍사스에서 태어났다. 그녀가 11살이었을 때 그녀는 Wright 형제가 그들의 첫 비행을 했다는 것을 들었다. 그때부터 그녀는 자신이 하늘을 높이 날아오르는 그날을 꿈꿨다. 23살 때 Coleman은 시카고로 이사했고, 그곳에서 비행 수업을 위한 돈을 모으기 위해 식당에서 일했다. 그러나 그 당시 미국 비행 학교가 여성이나 흑인의 입학을 허가하지 않았기 때문에 그녀는 비행 수업을 듣기 위해 파리로 가야 했다. 1921년에 그녀는 마침내 국제 조종사 면허를 딴 최초의 흑인 여성이 되었다. 그녀는 또한 유럽에서 곡예 비행을 공부했고 1922년에 뉴욕에서 에어쇼에 그녀의 첫 출현을 했다. 여성 비행 개척자로서 그녀는 다음 세대가 그들의 비행의 꿈을 추구하도록 영감을 주었다.
[정답/모범답안] 4
7. Paul Laurence Dunbar에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Paul Laurence Dunbar, an African-American poet, was born on June 27, 1872. By the age of fourteen, Dunbar had poems published in the Dayton Herald. While in high school he edited his high school newspaper. Despite being a fine student, Dunbar was financially unable to attend college and took a job as an elevator operator. In 1893, Dunbar published his first book, Oak and Ivy, at his own expense. In 1895, he published the second book, Majors and Minors, which brought him national and international recognition. The poems written in standard English were called “majors,” and those indialect were termed “minors.” Although the “major” poems in standard English outnumber those written in dialect, it was the dialect poems that brought Dunbar the most attention.
① 14세쯤에 Dayton Herald에 시를 발표했다.
② 고등학교 재학 시 학교 신문을 편집했다.
③ 재정상의 이유로 대학에 진학하지 못했다.
④ 두 번째 출판한 책으로 국내외에서 인정받게 되었다.
⑤ 표준 영어로 쓴 시들로 가장 큰 주목을 받았다.
{소재} 시인 Paul Laurence Dunbar
{해석} 아프리카계 미국인 시인 Paul Laurence Dunbar는 1872년 6월 27일에 태어났다. 14세쯤에 Dunbar는 Dayton Herald에 시를 발표했다. 그는 고등학교에 다닐 때 학교 신문을 편집했다. 훌륭한 학생이었음에도 불구하고 Dunbar는 재정상 대학에 갈 수 없었고 엘리베이터 운전자로서의 직업을 가졌다. 1893년 Dunbar는 자신의 첫 번째 책인 Oak and Ivy를 자신의 비용으로 출판했다. 1895년, 그는 두 번째 책인 Majors and Minors를 출판했고, 이것은 그에게 국내외의 인정을 가져다주었다. 표준 영어로 쓴 시들은 ‘majors’라고 불렸고, 방언으로 쓴 시는 ‘minors’라고 불렸다. 표준 영어로 쓴 ‘major’ 시들이 방언으로 쓴 시들보다 많지만, Dunbar에게 가장 큰 주목을 받게 해 준 것은 방언으로 쓴 시들이었다.
[정답/모범답안] 5
8. Lithops에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Lithops are plants that are often called ‘living stones’ on account of their unique rock-like appearance. They are native to the deserts of South Africa but commonly sold in garden centers and nurseries. Lithops grow well in compacted, sandy soil with little water and extreme hot temperatures. Lithops are small plants, rarely getting more than an inch above the soil surface and usually with only two leaves. The thick leaves resemble the cleft in an animal’s foot or just a pair of grayish brown stones gathered together. The plants have no true stem and much of the plant is underground. Their appearance has the effect of conserving moisture.
*cleft 갈라진 틈
① 살아있는 돌로 불리는 식물이다.
② 원산지는 남아프리카 사막 지역이다.
③ 토양의 표면 위로 대개 1인치 이상 자란다.
④ 줄기가 없으며 땅속에 대부분 묻혀 있다.
⑤ 겉모양은 수분 보존 효과를 갖고 있다.
{소재} ‘살아있는 돌’로 불리는 Lithops
{해석} Lithops는 독특한 바위 같은 겉모양 때문에 흔히 ‘살아있는 돌’로 불리는 식물이다. 그것은 원산지가 남아프리카 사막이지만, 식물원과 종묘원에서 흔히 팔린다. Lithops는 수분이 거의 없는 빡빡한 모래 토양과 극히 높은 온도에서 잘 자란다. Lithops는 작은 식물로, 토양의 표면 위로 1인치 이상 거의 자라지 않고 보통 단 두 개의 잎을 가지고 있다. 두꺼운 잎은 동물 발의 갈라진 틈이나 함께 모여 있는 한 쌍의 회갈색 빛을 띠는 돌과 닮았다. 그 식물은 실제 줄기는 없고 식물의 대부분이 땅속에 묻혀 있다. 겉모양은 수분을 보존하는 효과를 가지고 있다.
[정답/모범답안] 3
9. Elizabeth Catlett에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Elizabeth Catlett was born in Washington, D.C. in 1915. As a granddaughter of slaves, Catlett heard the stories of slaves from her grandmother. After being disallowed entrance from the Carnegie Institute of Technology because she was black, Catlett studied design and drawing at Howard University. She became one of the first three students to earn a master’s degree in fine arts at the University of Iowa. Throughout her life, she created art representing the voices of people suffering from social injustice. She was recognized with many prizes and honors both in the United States and in Mexico. She spent over fifty years in Mexico, and she took Mexican citizenship in 1962. Catlett died in 2012 at her home in Mexico.
① 할머니로부터 노예 이야기를 들었다.
② Carnegie Institute of Technology로부터 입학을 거절당했다.
③ University of Iowa에서 석사 학위를 취득했다.
④ 미국과 멕시코에서 많은 상을 받았다.
⑤ 멕시코 시민권을 결국 받지 못했다.
{소재} Elizabeth Catlett의 생애
{해석} Elizabeth Catlett은 1915년 Washington, D.C.에서 태어났다. 노예의 손녀로서 Catlett은 할머니로부터 노예 이야기를 들었다. 흑인이라는 이유로 Carnegie Institute of Technology로부터 입학을 거절당한 이후, Catlett은 Howard University에서 디자인과 소묘를 공부했다. 그녀는 University of Iowa에서 순수 미술 석사 학위를 취득한 첫 세 명의 학생들 중 한 명이 되었다. 평생 그녀는 사회적 부당함으로 고통받는 사람들의 목소리를 대변하는 예술 작품을 창작했다. 그녀는 미국과 멕시코 모두에서 많은 상과 표창으로 인정받았다. 그녀는 멕시코에서 50년이 넘는 세월을 보냈고, 1962년에 멕시코 시민권을 받았다. Catlett은 2012년에 멕시코에 있는 집에서 생을 마쳤다.
[정답/모범답안] 5
10. Sarah Breedlove에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Born in 1867, Sarah Breedlove was an American businesswoman and social activist. Orphaned at the age of seven, her early life was marked by hardship. In 1888, she moved to St. Louis, where she worked as a washerwoman for more than a decade, earning barely more than a dollar a day. During this time, long hours of backbreaking labor and a poor diet caused her hair to fall out. She tried everything that was available but had no success. After working as a maid for a chemist, she invented a successful hair care product and sold it across the country. Not only did she sell, she also recruited and trained lots of women as sales agents for a share of the profits. In the process she became America’s first self-made female millionaire and she gave Black women everywhere an opportunity for financial independence.
① 미국인 사업가이자 사회 운동가였다.
② St. Louis에서 10년 넘게 세탁부로 일했다.
③ 장시간의 노동과 열악한 식사로 머리카락이 빠졌다.
④ 모발 관리 제품을 수입하여 전국에 판매했다.
⑤ 흑인 여성들에게 재정적 독립의 기회를 주었다.
{소재} 미국인 사업가 Sarah Breedlove
{해석} 1867년에 태어난 Sarah Breedlove는 미국인 사업가이자 사회 운동가였다. 7살에 고아가 되고 그녀의 어린 시절은 고난으로 특징지어졌다. 1888년에 그녀는 St. Louis로 이사했고, 그곳에서 10년 넘게 세탁부로 일하면서 하루에 겨우 1달러가 넘는 돈을 벌었다. 이 시기 동안 장시간의 몹시 고된 노동과 열악한 식사가 그녀의 머리카락을 빠지게 했다. 그녀는 할 수 있는 모든 것을 시도했지만 성공하지 못했다. 화학자의 가정부로 일한 후 그녀는 성공적인 모발 관리 제품을 발명했고 그것을 전국에 판매했다. 그녀는 판매를 했을 뿐만 아니라, 수익금의 할당을 위해 많은 여성을 판매 대리인으로 모집하여 교육하기도 했다. 그 과정에서 그녀는 미국 최초의 자수성가한 여성 백만장자가 되었고 모든 곳의 흑인 여성들에게 재정적 독립의 기회를 주었다.
[정답/모범답안] 4
11. Jessie Redmon Fauset에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Jessie Redmon Fauset was born in Snow Hill, New Jersey, in 1884. She was the first black woman to graduate from Cornell University. In addition to writing novels, poetry, short stories, and essays, Fauset taught French in public schools in Washington, D.C. and worked as a journal editor. While working as an editor, she encouraged many well-known writers of the Harlem Renaissance. Though she is more famous for being an editor than for being a fiction writer, many critics consider her novel Plum Bun Fauset’s strongest work. In it, she tells the story of a black girl who could pass for white but ultimately claims her racial identity and pride. Fauset died of heart disease April 30, 1961, in Philadelphia.
*pass for ∼으로 여겨지다
① Cornell University를 졸업한 최초의 흑인 여성이었다.
② Washington, D.C.의 공립학교에서 프랑스어를 가르쳤다.
③ 편집자보다는 소설가로서 더 유명하다.
④ 흑인 소녀의 이야기를 다룬 소설을 썼다.
⑤ Philadelphia에서 심장병으로 사망했다.
{소재} Jessie Redmon Fauset의 일생
{해석} Jessie Redmon Fauset은 1884년에 New Jersey 주의 Snow Hill에서 태어났다. 그녀는 Cornell University를 졸업한 최초의 흑인 여성이었다. Fauset은 소설, 시, 단편 소설, 수필을 쓰는 것 외에도, Washington, D.C.의 공립학교에서 프랑스어를 가르쳤고, 저널 편집자로 일했다. 편집자로 일하는 동안, 그녀는 Harlem Renaissance(흑인 예술 문화 부흥 운동)의 많은 유명한 작가들을 고무시켰다. 비록 그녀는 소설가보다 편집자로서 더 유명하지만, 많은 비평가들은 그녀의 소설 Plum Bun을 Fauset의 가장 뛰어난 작품으로 간주한다. 그 속에서, 그녀는 백인으로 여겨질 수 있었지만 결국에는 자신의 인종적 정체성과 자부심을 주장하는 한 흑인 소녀의 이야기를 한다. Fauset은 1961년 4월 30일에 Philadelphia에서 심장병으로 사망했다.
[정답/모범답안] 3
12. Sigrid Undset에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Sigrid Undset was born on May 20, 1882, in Kalundborg, Denmark. She was the eldest of three daughters. She moved to Norway at the age of two. Her early life was strongly influenced by her father’s historical knowledge. At the age of sixteen, she got a job at an engineering company to support her family. She read a lot, acquiring a good knowledge of Nordic as well as foreign literature, English in particular. She wrote thirty six books. None of her books leaves the reader unconcerned. She received the Nobel Prize for Literature in 1928. One of her novels has been translated into more than eighty languages. She escaped Norway during the German occupation, but she returned after the end of World War II.
*Nordic 북유럽 사람(의)
① 세 자매 중 첫째 딸로 태어났다.
② 어린 시절의 삶은 아버지의 역사적 지식에 큰 영향을 받았다.
③ 16세에 가족을 부양하기 위해 취업하였다.
④ 1928년에 노벨 문학상을 수상하였다.
⑤ 독일 점령 기간 중 노르웨이를 탈출한 후, 다시 돌아오지 않았다.
{소재} Sigrid Undset의 일생
{해석} Sigrid Undset은 1882년 5월 20일 덴마크의 Kalundborg에서 태어났다. 그녀는 세 자매 중 첫째 딸이었다. 그녀는 2살에 노르웨이로 이주하였다. 그녀의 어린 시절은 아버지의 역사적 지식에 크게 영향을 받았다. 그녀는 16세에 가족을 부양하기 위해 기술 회사에 취업했다. 그녀는 책을 많이 읽었고, 외국 문학, 특히 영국 문학뿐만 아니라, 북유럽 문학에 관한 상당한 지식을 습득했다. 그녀는 36권의 책을 집필했다. 그녀의 책 중 독자의 관심을 끌지 못한 책은 없다. 1928년에 그녀는 노벨 문학상을 수상했다. 그녀의 소설 중 한 권은 80개 이상의 언어로 번역되었다. 그녀는 독일 점령 기간 중 노르웨이를 탈출했으나, 제2차 세계 대전이 끝난 후 돌아왔다.
[정답/모범답안] 5