다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
Social interaction varies across what we might think of as social space. Drawing on his theatrical metaphor, Goffman analyzed this space into distinct areas. Stage actors prepare for their performances in dressing rooms and warm-up areas that are “backstage,” out of the view of audiences. In moving onto the stage itself, and especially “frontstage,” actors abruptly (a) enter the roles they have prepared for and practiced backstage. The transition is marked by changes in demeanor, body position, voice, and so on. By these means, actors become (b) different persons for the audience, as opposed to who they are for themselves and for their fellow actors backstage. But the same is true of life in general, Goffman argued. All of us prepare for public performances “backstage,” using the privacy of bedrooms and bathrooms to groom ourselves and otherwise strive for the effect we want to achieve when in public. Transitions between the two arenas are often marked by (c) distinctive gestures. Before leaving the backstage, we check one last time in the mirror for our appearance, correct our posture, and perhaps take a deep breath; while upon return we may exhale explosively, kick off our shoes, and flop down on a couch. When surrounded backstage by (d) intimates , our speech and dress are casual and we may feel free to perform grooming exercises that are taboo in public, while in the furthest recesses of our backstage, we carry out acts of intimacy or of fundamentally private grooming. Re-entry frontstage causes all these informalities and tabooed behaviors to be left behind. Our behavior now has to (e) object to explicit standards of correctness — formalities — that can be hard to learn and exacting to perform.
1. 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Using Social Norms to Change Behavior
② How Does Conformity Influence Preferences?
③ Causes of Conflict: When Taboos Create Troubles
④ What Needs to Be Prepared for a Theater Audition?
⑤ Social Interactions: How We Act Front- and Backstage
2. 밑줄 친 (a)∼(e) 중에서 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
① (a)
② (b)
③ (c)
④ (d)
⑤ (e)
{해석}
사회적 상호 작용은 우리가 사회적 공간으로 생각할 수 있는 것 전체에 걸쳐 다양하다. 연극의 비유를 이용하여, Goffman은 이러한 공간을 별개의 구역으로 분석했다. 무대의 배우는 ‘뒤 무대에’ 있는, 관객의 시야에서 벗어난 분장실과 준비 구역에서 공연을 준비한다. 본무대에 오를 때, 특히 ‘앞 무대에서’ 배우들은 갑자기 자신이 뒤 무대에서 준비하고 연습했던 역할을 시작한다. 그 전환은 태도, 자세, 목소리 등의 변화로 나타난다. 이러한 수단에 의해 배우는 뒤 무대에서 자신과 동료 배우를 위해 있는 본래의 모습이 아니라, 관객을 위해 다른 사람이 된다. 하지만 이것은 인생 전체에서도 마찬가지라고 Goffman은 주장했다. 우리 모두는, 침실과 화장실에서의 혼자 있는 시간을 이용하여 몸단장을 하고, 그렇지 않으면 사람들 앞에 있을 때 달성하고자 하는 효과를 얻으려고 노력하면서, ‘뒤 무대에서’ 공연을 준비한다. 그 두 무대 사이의 전환은 흔히 뚜렷이 구별되는 몸짓에 의해 나타난다. 뒤 무대를 떠나기 전, 우리는 마지막으로 거울에 외모를 확인하고 자세를 고치고 어쩌면 심호흡을 하겠지만, 돌아오자마자 숨을 내뿜고, 신발을 차듯이 벗어 버리고, 소파에 털썩 주저앉을지도 모른다. 뒤 무대에서 절친한 친구들에 둘러싸였을 때, 우리의 말과 옷차림은 격식을 차리지 않으며 일반 사람들이 있는 데서는 금기 사항인 몸단장을 마음 놓고 할 수도 있고, 한편으로 뒤 무대의 가장 깊숙한 곳에서는 친밀한 행동이나 완전히 사적인 몸단장의 행동을 한다. 앞 무대로의 재입장은 이러한 모든 격식을 차리지 않는 행위와 금기된 행동을 뒤에 남겨지게 한다. 이제 우리의 행동은 배우기 어렵고 이행하기 까다로울 수 있는 올바름의 명백한 기준인 ‘격식’을 반대해야(→ 따라야) 한다.
정답
1 - ⑤
2 - ⑤