다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
Digital journalism is a difficult concept to define precisely because it can mean different things to different people. ① In fact, the term is a juxtaposition of old and new concepts. ② Journalism as we know it in the West goes back at least two millennia with the appearance of the Acta Diurna (“Daily Events”), official texts of general interest handwritten and publicly posted in ancient Rome during the time of Julius Caesar. ③ However, traditional newspapers are getting signals that their industry is in decline, especially from the younger generation of these days. ④ Conversely, digitization, the process of converting information to a computer-readable format, was born in the age of the electronic computer during the twentieth century and requires advanced technology for distribution and display. ⑤ Taken together, these two words suggest an old practice in a new context — a synthesis of tradition and innovation.
{해석}
디지털 저널리즘은 사람마다 각기 다른 것을 의미할 수 있으므로 정확하게 정의하기 어려운 개념이다. 사실, 그 용어는 신구 개념의 병치이다. 서양에서 우리가 알고 있는 바로서의 저널리즘은 적어도 2천 년 전 ‘Acta Diurna(매일의 사건)’, 즉 Julius Caesar 시대의 고대 로마에서 손으로 써서 공개적으로 게시된 대중의 관심거리를 담은 공식 문서의 등장이 있었던 시기로 그 기원이 거슬러 올라간다. (그러나, 전통적인 신문은, 특히 요즘의 더 젊은 세대에게, 자신들의 산업이 쇠퇴하고 있다는 신호를 받고 있다.) 반대로, 정보를 컴퓨터가 읽을 수 있는 형태로 전환하는 과정인 디지털화가 20세기 전자계산기 시대에 등장했으며, 배포와 게시를 위해 진보한 기술을 필요로 한다. 합쳐지면, 이 두 단어는 새로운 환경에서의 오래된 관행, 즉 전통과 혁신의 통합을 시사한다.
정답 ③