다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
The force of gravity dominating our world makes us live in an anisotropic space, that is, space in which dynamics varies with direction. To rise upward means to overcome resistance — it is always a victory. To descend or fall is to surrender to the pull from below, and therefore is experienced as passive compliance. It follows from this unevenness of space that different locations are dynamically unequal. Here, physics can help us, by pointing out that because moving away from the center of gravity requires work, the potential energy in a mass high up is greater than that in one low down. Visually an object of a certain size, shape, or color will carry more weight when placed higher up. Therefore, balance in the vertical direction cannot be obtained by placing equal objects at different heights. The higher one must be lighter. An experimental demonstration with regard to size is mentioned by Langfeld: “If one is asked to bisect a perpendicular line without measuring it, one almost invariably places the mark too high. If a line is actually bisected, it is with difficulty that one can convince oneself that the upper half is not longer than the lower half.” This means that if one wants the two halves to look alike, _____________________.
① the upper half must be heavier
② equality in weight cannot be achieved
③ one must make the upper half shorter
④ one needs to obtain horizontal balance
⑤ the balance of direction should be considered
{해석}
우리 세계를 지배하는 중력의 힘 때문에 우리는 비등방성 공간, 즉 역학 관계가 방향에 따라 달라지는 공간에 살게 된다. 위로 올라가는 것은 저항을 이겨 내는 것을 의미하기 때문에 그것은 언제나 승리이다. 내려가거나 떨어지는 것은 아래에서 당기는 힘에 굴복하는 것이고, 따라서 수동적 순응으로 경험된다. 서로 다른 위치가 역학적으로 같지 않다는 것은 이러한 공간의 불균형에서 생겨난다. 여기서 물리학이 우리에게 도움을 줄 수 있는데, 이는 중력의 중심으로부터 멀어지는 것은 일을 필요로 하므로 높은 곳에 있는 덩어리의 위치 에너지는 낮은 곳에 있는 것(덩어리)의 그것(위치 에너지)보다 더 크다는 점을 짚어 줌으로써 그렇게 할 수 있다. 겉으로는 일정한 크기, 모양, 색깔의 물체가 더 높은 곳에 위치할 때 더 많은 무게를 가질 것이다. 그러므로, 동일한 물체를 다른 높이에 위치시켜서는 수직 방향에서의 균형을 얻을 수 없다. 더 높은 곳에 있는 것은 더 가벼워야 한다. Langfeld는 크기와 관련해 실험적으로 증명한 것을 언급하였는데, “측정하지 않고 수직선을 이등분하도록 하면, 사람들은 거의 예외 없이 지나치게 높게 표시를 한다. 실제로 선이 이등분되면, 위쪽 절반이 아래쪽 절반보다 길지 않다는 것을 납득하는 것은 정말 어렵다.” 이는 두 개의 반쪽이 똑같아 보이게 하고 싶다면, 위 반쪽을 더 짧게 해야 한다는 것을 의미한다.
정답 ③