다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Meaning is based in the symbolic interpretation of another’s communication. Because we cannot be inside someone else’s head to understand his or her intended meaning, we depend on our own interpretations of the use of symbols, such as words, gestures, and other acts that can stand for something else. When someone says, “I’m hungry,” we understand the meaning. Although we do not experience his or her hunger directly, we can equate the statement with our own feeling of hunger. Because our responses to others’ communications are based on our own experiences, our communication difficulties are often based on ___________. My hunger may not be as immediate as yours. The temperature of the room may not feel as cold to me. My experiential background or slower cognitive processing may mean that it takes me longer to arrive at a similar understanding of a problem that appears obvious to you.
① a lack of concentration and active listening
② power struggles over who should take initiative
③ different interpretations of the same symbolic words or gestures
④ limits in linguistic knowledge and diversities in social assumptions
⑤ individual differences in communicative skill, speech style, or attitude
{해석}
의미는 다른 사람이 전달하는 바에 대한 상징적 해석에 기반을 둔다. 우리가 다른 사람이 의도한 의미를 알기 위해 그 사람의 머릿속으로 들어갈 수 없기 때문에, 우리는 다른 어떤 것을 나타낼 수 있는 말과 몸짓, 그 밖의 다른 행위와 같은 상징의 사용에 대한 우리 나름의 해석에 의존한다. 어떤 사람이 “저 배고파요.”라고 말할 때 우리는 그 의미를 이해한다. 비록 우리가 그 사람의 배고픔을 직접 경험하지는 않지만 그 말을 우리 자신의 배고픔이라는 느낌과 같은 것이라고 생각할 수 있다. 다른 사람이 전달하는 바에 대한 우리의 반응이 우리 자신의 경험에 근거하고 있기 때문에 우리의 의사소통의 어려움은 흔히 동일한 상징적 단어나 몸짓에 대한 서로 다른 해석에 기반한다. 나의 배고픔은 여러분의 배고픔만큼 당면한 것이 아닐지도 모른다. 방의 온도가 나에게는 그만큼 춥게 느껴지지 않을지 모른다. 나의 경험적 배경 또는 더 느린 인지 처리 과정은, 여러분에게 분명해 보이는 어떤 문제에 대한 비슷한 이해에 이르는 것이 나에게는 더 오래 걸린다는 것을 의미할지도 모른다.
정답 ③