다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
Vegetation can have a moderating influence on the local microclimate, both reducing heat gains (and temperature) during the day, and reducing heat loss by radiation at night. Shade from vegetation can reduce radiant temperatures and also increase water retention in the soil, while evapo-transpiration (the absorption of and the release of water vapour by trees and other vegetation) can reduce air temperatures locally. The use of vegetation to both shade and cool façades has been used in many different parts of the world. The Consorcio building in Santiago, Chile, incorporates a vegetative screen in front of west facing glazing, and studies have revealed a significant contribution to reducing the cooling load and glare to offices behind this façade. The vegetative screen was found to contribute a reduction of 48% in energy consumption compared to a database of ten typical office buildings in Santiago, and a reduction of 25% compared to the top floor that has no vegetative façade. These effects have also been found to be significant where the vegetation is contained between buildings or within courtyards.
① integrating gardening with urban architecture
② planting trees and other vegetation to reduce soil loss
③ designing urban landscape architecture based on native vegetation
④ utilizing technological breakthroughs in contemporary building designs
⑤ using vegetation for temperature control of buildings and their surroundings
{해석}
식물은 낮에는 열 취득(과 온도)을 줄이면서 동시에 밤에 복사에 의한 열 손실을 줄여서, 국지적 미기후에 대한 조절 효과를 가져올 수 있다. 식물로부터 생기는 그늘은 복사 온도를 낮추고 또 흙의 수분 함유를 늘릴 수 있으며, 한편으로 증발산(나무와 다른 식물에 의한 이산화 탄소의 흡수와 수증기 배출)은 공기 온도를 국지적으로 낮출 수 있다. 세계 여러 지역에서 건물 앞면을 그늘지게 하고 시원하게 하기 위한 식물의 활용이 이루어져 왔다. 칠레의 Santiago에 있는 Consorcio 빌딩은 서쪽을 향하는 창유리 앞면에 식물 장막을 적용하고 있는데, 연구를 통해 냉방 부하와 이 앞면 뒤에(이 앞면 창 안에) 있는 사무실의 눈부심을 줄이는 데 상당한 기여를 하는 것이 드러났다. 그 식물 장막은 Santiago에 있는 10개의 일반적인 사무용 건물에 대한 자료와 비교하여 에너지 소비에 있어 48퍼센트의 감소와 식물로 된 앞면이 없는 꼭대기 층과 비교하여 25퍼센트의 감소(효과)를 준 것으로 밝혀졌다. 이러한 효과는 식물이 건물 사이나 안마당 내에 포함되어 있을 때도 역시 상당한 것으로 밝혀졌다.
정답: ⑤